an eagle eye

an eagle eye
зоркий, орлиный глаз (отсюда eagle-eyed)

After Margaret had told me to be hard I watched Tom Spink with an eagle eye... (J. London, ‘The Mutiny of the ‘Elsinore’’, ch. XLV) — После того как Маргарет сказала, чтобы я был тверд, я как ястреб следил за Томом Спинком...

I thought it an excellent idea. How better could I keep them under my eagle eye? (A. J. Cronin, ‘A Song of Sixpence’, ch. XXI) — Я считал, что поездка на лодке - прекрасная идея. Можно ли представить себе лучшую возможность следить за ними не спуская глаз?


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "an eagle eye" в других словарях:

  • Eagle Eye (disambiguation) — Eagle Eye may refer to: * Eagle Eye , a 2008 action thriller film directed by D.J. Caruso and starring Shia LaBeouf. *Eagle Eye Cherry, an American Swedish musician. *Bell Eagle Eye, a United States tiltrotor unmanned aerial vehicle. *Eagle Eye… …   Wikipedia

  • Eagle-Eye Cherry — Saltar a navegación, búsqueda Eagle Eye Cherry Información personal Nombre real Eagle Eye Lanoo Cherry Nacimiento 7 de mayo de 1971 (38 años) …   Wikipedia Español

  • Eagle Eye Mysteries — is a two part series of educational computer games developed by Stormfront Studios and published by EA*Kids. The game is a first person detective game that involves reading, writing and puzzle solving. The in game protagonists are twins Jake and… …   Wikipedia

  • Eagle Eye Mysteries — Éditeur Electronic Arts (EA*Kids) Développeur Stormfront Studios Date de sortie 1993 Genre Aventure, réflexion, éducatif Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Eagle-eye cherry — Naissance 7 mai 1971 Stockholm  Suède Site Web eagle eye cherry.com …   Wikipédia en Français

  • Eagle Eye Cherry — Naissance 7 mai 1971 Stockholm  Suède Site Web eagle eye cherry.com …   Wikipédia en Français

  • Eagle Eye Mysteries in London — Éditeur Electronic Arts (EA*Kids) Développeur Stormfront Studios Date de sortie 1994 Genre Aventure, réflexion, éducatif Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • eagle eye — {n.} Sharp vision like that of an eagle; the ability to notice even the tiniest details. * /The new boss keeps an eagle eye on all aspects of our operation./ …   Dictionary of American idioms

  • eagle eye — {n.} Sharp vision like that of an eagle; the ability to notice even the tiniest details. * /The new boss keeps an eagle eye on all aspects of our operation./ …   Dictionary of American idioms

  • Eagle-Eye Cherry — Naissance 7 mai 1971 Stockholm  Suede !Suède Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Eagle Eye — Título Conspiración del pánico (España) Control total (México / Argentina / Perú) Ficha técnica Dirección D.J. Caruso Producción Alex Kurtzman …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»